行业领导者专注于提供无缝客户体验，同时提供下一代气候解决方案

可持续气候解决方案领域的全球领导者Copeland今天宣布，它已对旗下广泛的产品组合进行调整，使其与Copeland品牌保持统一。这一品牌重塑计划代表了Copeland作为一家独立公司的发展历程中的一个重要里程碑，进一步巩固了其在全球商业、工业、制冷和住宅市场领域提供创新气候解决方案的承诺。Copeland以100多年的创新为后盾，其愿景是创造可持续的解决方案，以改善生活并为今天的地球和子孙后代造福。

Copeland全球营销和传播副总裁Paul Mottershead表示：“我们的品牌转型是Copeland转型中顺理成章的一步。凭借更加统一和互联的品牌组合，我们将使客户和最终用户能够更轻松地与我们广泛的产品系列互动。这一战略举措使我们能够满足客户不断变化的需求，同时使下一代气候解决方案得到统一，以应对暖通空调制冷(HVACR)行业最紧迫的挑战。”

Copeland的产品组合此前以各种品牌名称提供。这一战略性的品牌重塑旨在为客户提供更加一致和可识别的品牌体验，同时加强Copeland在可持续性、可靠性和创新方面的核心价值观。

除了Copeland的压缩机、变速驱动器和制冷冷凝机组系列外，公司还将其控制产品组合（即机架、系统、设施、环境和流量控制装置）、企业管理软件和服务、泄漏检测、货物监控、运输解决方案和其他系统组件迁移到Copeland品牌。过渡到Copeland品牌的品牌包括：

• Dixell电子产品。

• Emerson和Alco流量控制装置、阀门和系统组件。

• Emerson机架系统设施控制装置和机箱控制器。

• Emerson泄漏检测。

• Emerson货物监控解决方案。

• ProAct服务和软件。

• ProAct Transport。

此外，以下品牌（现在是Copeland品牌系列的一部分）将继续存在，并在Copeland的产品组合中发挥关键作用：

• Sensi——智能恒温器，可在住宅和轻型商业建筑中实现需求-响应能力和节能。

• Verdant——能源管理解决方案，旨在降低酒店和多住户单元市场的能源消耗。

• Vilter——工业和商业压缩和控制装置，专门用于制冷、冷藏、热泵和可再生天然气(RNG)应用。

• White-Rodgers——传统恒温器、通用加热控制装置和燃气阀，可提高住宅和商业空间的舒适度和效率。

• Cooper-Atkins——面向食品服务和工业市场的温度和环境测量设备、合规解决方案和无线监控系统。

在统一的Copeland品牌下，上述产品品牌将保留其现有名称，并呈现经过更新的外观和感觉。这种方法保留了客户和最终用户所熟知和看重的享有盛誉的品牌名称。

公司将在未来6-12个月内实施产品包装和标签更新，以反映品牌变化，确保到2025年年中在所有接触点提供无缝且可识别的体验。

如需了解有关Copeland品牌和品牌重塑工作的更多信息，请访问Copeland Brands | Copeland US。

关于Copeland

Copeland是全球领先的可持续供暖、冷却、制冷和工业解决方案供应商。我们帮助商业、工业、制冷和住宅客户减少碳排放，提高能源效率。我们通过创新应对气候变化、人口增长、电力需求和复杂的全球供应链等问题，从而推动能源转型，加快采用气候友好型的低全球变暖潜值(GWP)天然制冷剂，并通过高效、可持续的冷链保护全球最重要的货物。我们拥有超过18,000名员工，足迹遍布全球40多个国家，无论客户身处世界何处，我们都能为其提供服务，并以规模和速度迎接挑战。我们拥有行业领先的品牌和多样化的产品组合，所提供的创新和技术已在全球超过2亿次的安装中得到验证。我们共同创造可持续的解决方案，为今天的地球和子孙后代造福。如需了解更多信息，请访问copeland.com。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

Copeland推出跨产品组合的统一品牌标识（来源：Copeland）